Privacy reglement Arabisch

سياسة الخصوصية

معنى المفاهيم

 البيانات الشخصية كلها معلومات عنك كشخص كما الجنسية، الوطن، تحديد الهوية, الحالة الدراسية, والعمل ,تمكن اللغوية,والكفاءة الشخصية .

 المادة 1. الغرض من جمع وتخزين البيانات الشخصية

هذه اللوائح على وشك جمع وتخزين البيانات الشخصية في غضون .Nederlandseles.nu

   Nederlandseles.nuتلتزم الاحتياجات ومتطلبات في قانون حماية البيانات . نتعامل مع الشخصية الخاصة بك بعناية وسرية. تجمع وتخزين المعلومات اللازمة حول الطلاب (القدماء)، مدراء, والموظفين او محل العمل. جمع وتخزين المعلومات الشخصية يهدف إلى تنضيم الدورات ، وتقيمها.

المادة 2. نقل البيانات للآخرين

نحنو لن نقدم معلومات الشخصية بك دون إذن منك  للآخرين. هذه هي بعض الاستثناءات.

 – نعطي معلوماتك الشخصية الى  DUOفيوقت انت عندك قرض من DUO .

ـ يمكننا تقديم معلوماتك الشخصية إلى البلدية (Gemeente )فى وقت انك تاخذ المساعدات اجتماعية(uitkering), البلدية تقرر حينها متى يجب أن تعمل / او بمعنى اخر تبدء  بتدريب العمل. ايضا يساعد البلدية عندما تبحث للحصول على التدريب العمل .

– نعطي معلوماتك الشخصية الى Blik op werk. استخدامهم هذه المعلومات عن أبحاثهم على نوعية دروس Nederlandseles.nu   .

ـ إذا كان لديك الدورة التي يدفعها شخص آخر أيضا هذا الشخص / منظمة لها الحق في معرفة المعلومات الخاصة بك . ونحن نقدم هذا الشخص / منظمة اذا اراد معرفة من المعلومات حول تواجدكم، التقدم , والالتزام .

المادة 3. مخزن المعلومات الشخصية

المعلومات الشخصية على حد سواء مخزنة رقمية إلى الملف كما هو الحال في المجلدات. امكانية الوصول إلى الملفات محسومة بينى و زوجي ( Xhemajl Bitiqi) كلانا انا و زوجي قد السرية. المجلدات مع البيانات الشخصية محفوضة في ملفات مغلقة التى انا اتحكم بزر الافتاح.

المادة 4. الاحتفاض ببيانات الشخصية

نود البقاء على اتصال مع شركائنا السابق( الطلاب) ,وما إلى ذلك نحن نحتفض باسمك وعنوانك. بالطبع سوف نقوم بحذف هذه البيانات  عندما تريد ذالك, البيانات المشاركين(الطلاب) اللذى شاركو معنا التدريب (الكورس اللغة)نحتفض فية عشر سنوات .من  ثم  نحنن نقوم بحذف هذه المعلومات. في( intakeformulieren) استمارة معلومات اولية للطلاب الذين مهتمين بدورة تدريب اللغة, الذين حتى هذا الوقت ماشاركوا فى دورة اللغة ,نحنو نحتفض بهذا المعلومات حتى وقت الذى هذا المشترك يبلغنا بانة لا يريد اشتراك فىNederlandseles.nu   . بعد ثلاث سنوات نحن نحذف هذه المعلومات.

المادة 5. الوصول إلى معلومات الشخصية

لديك حق الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك. إذا كنت تريد ان ترى معلومات الشخصية الخاصة بك ، يمكنك ان تطلوب هذا من  Susan Joosten .Susan Joosten  موجود فى وقت الطلب.